Asociación de Intérpretes de Lengua de Signos de Albacete

Siguiendo con la propuesta de presentaros libros que tengan relación con la comunidad sorda, ésta semana os indicamos El Grito de la Gaviota de Emmanuelle Laborit.

Libro: El Grito de la Gaviota

Autor: Emmanuelle Laborit

Editorial: Seix Barral

Fecha: 1995

Sinopsis: El grito de la gaviota es el testimonio de una joven que, a los veintidós años, ha conocido ya la soledad absoluta, la duda y la desesperación, pero también la dicha, la solidaridad y la gloria. Inicialmente incomunicada con el mundo exterior a causa de su sordera, a los siete años Emmanuelle Laborit descubrió la lengua de signos. Sin embargo, en la adolescencia su vida parecía tambalearse: al desasosiego propio de la edad se añadió la rebeldía contra el hecho de que se negaba a los sordos su identidad, ya que la lengua de signos estaba prohibida en Francia a causa de la teoría de que los sordos podían aprender a leer en los labios y a hablar. 

La adolescencia y la primera juventud de Emmanuelle son la historia de una lucha por subsistir en un mundo «diferente» y por el reconocimiento de los derechos de los tres millones de sordos franceses, hasta conseguir que, en 1991, se enseñe por fin en los centros de educación de los sordos la lengua de signos. Con este triunfo colectivo y el personal, pero no menos emblemático, de su éxito como actriz teatral, El grito de la gaviota cierra significativamente un itinerario personal tan breve como intenso.

Apuntes: Se trata de un libro autobiográfico en el que Emmanuelle Laborit explica su propia experiencia, nos aporta a los intérpretes de lengua de signos una perspectiva diferente de ser partícipes de la discapacidad auditiva en primera persona. La autora nació en 1973. Sorda de nacimiento, en 1993 obtuvo el premio Molière para la revelación teatral, por su interpretación del papel de Sarah en la comedia Les Enfants du silence. Es la primera actriz sorda que ha recibido en Francia un galardón semejante.

Un ejemplo: "Tengo mi imaginación, y ésta tiene sus ruidos en imágenes. Imagino sonidos en colores. Mi silencio, para mí, tiene colores, no está nunca en blanco y negro"

Esperemos que os guste y no dudéis en poner comentarios.